SAKURA SERVICE
タイ・バンコクでのトータルサービス。日本への荷物発送や、タクシー、通訳サービス等

FEDEX UPS DHL

さくらサービスは、FedEx、UPS、DHLの

バンコク(Bangkok)代理店です
HOME > 通訳サービス > タイ語ビジネス通訳 > 仕入れ・買い付け同行通訳


仕入れ・買い付け同行通訳


現地の適正価格での仕入れをサポート!

仕入れ・買い付け同行通訳は、同行するタイ人通訳が、適正価格での交渉をサポートいたします。

同行する通訳は現地物価に詳しいので、日本人だからということで、不当に高い価格を請求されることはありません。 また、同行するガイドはバンコクの地理に長けておりますので、時間のロスを避けることもできます。
仕入れ・買い付け同行通訳

荷物を発送することも可能!面倒な手間は不要!

仕入れ・買い付け後に、弊社ですぐに荷物をお預かりし、弊社から発送することも可能です。
現地で重い荷物を持ち歩く必要もなく、バイヤーの方には非常に便利です。

また、バンコク市内のレートの良い両替所も、ご案内可能です。
銀行と両替所とでは、レートに数%の差があり、100万円の両替で、数万円の差が出る場合もあります。

現地での効率的な仕入れや、買い付けなどを検討しているバイヤーの方等、ぜひご利用くださいませ。
通訳の際に、お店からバックマージンは一切受け取りません。安心してお任せください。



 通訳料金

ご予約の際は、お客様がお考えの仕入れ・買い付けプラン等をお聞かせください。
事前にバンコクでの訪問先へ、ご連絡を入れることも可能です。
ご利用日は通訳者が、さくらサービスのカードを持って、お待ちいたします。

サービス料金は、ご利用日、タイバーツ現金にて、通訳者にお支払いいただきますようお願いいたします。

また、日本帰国後にも、アフターサービスを行っております。
お客様のお荷物が不着等のトラブルなどがありましたら、お客様が日本帰国後も、通訳が対応いたします。


お申し込みはこちらから

8時間 4時間 超過料金
通訳料金 9,000バーツ 5,000バーツ 別途600バーツ/30分

※仕入れ・買い付け同行通訳は、値段等の交渉のみです。受注や納期などのビジネスの交渉や保証等は含まれておりません。受注や納期等の契約は、お客様とお店の契約になり、弊社は関与いたしません。
※延長の超過料金は、ご利用時間が15分を超えた時点から発生いたします。
※19:00〜以降の夜間の通訳の場合、ナイトタイム料金として、追加料金1000バーツが発生いたします。
※空港までお迎え、またはお送りする場合は、別途で追加料金300バーツ(片道)が発生いたします。
※バンコク市内でもタクシー移動が必要な場所や、早朝等でBTSなどの公共交通機関が利用できない場合は、別途で交通費が発生する場合がございます。


<通訳ご利用時の際の注意事項>

※サービス料金は、現地で通訳者にお支払いくださいませ。
※通訳代のお支払いは日本円でも可能です。日本円でお支払いの際は、当日のバーツレートで価格を計算いたします。
※通訳同行時に交通機関のご利用や飲食をする場合、これらの料金はお客様の実費になります。
※同行時間が規定時間を超える場合は、別途延長料金が発生いたします。
※通訳利用が複数日にわたる場合はお問い合せ下さいませ。
※通訳サービスの7日前までのキャンセルは通訳料金の25%、3日前までのキャンセルは通訳料金の50%、前日・当日のキャンセルは通訳料金の100%をキャンセル代としてご請求いたします。
※通訳者への直接の仕事依頼・交渉、またプライベートのお誘いなどは固くお断りしております。

 アポイントサービス

アポイントサービス お客様に代わり、当日の訪問先の企業に、事前にアポイントを取ることも可能です。商談を目的としたアポイントも、取ることが可能です。
アポイント代は、1500バーツ/件になります。
アポイントをご希望の際は、事前にご相談くださいませ。
※訪問・商談先の企業によっては、アポイントが取れない場合もございます。

 タクシーサービス

タクシーサービス 通訳とあわせて、タクシーのチャーターも可能です。
ご利用は数時間から、1日(8時間)の貸切まで可能です。
お客様の人数が多い場合は、ワゴンタイプ(8人乗り)のバンもチャーター可能です。
高架鉄道(BTS)や地下鉄(MRT)がない場所への移動の際に、とても便利です。
タクシーのチャーターは、事前のご予約が必要になります。
ご利用の際はこちらの お申し込みフォーム からご連絡くださいませ。

タクシーサービスのページへ

 こんな方にお勧めいたします!

・バンコクで商品を仕入れたいが、場所や相場が分からないので通訳に同行してほしい。

・商品をもっと安く仕入れたいので、現地の卸売市場に同行してほしい。

・1日でいくつもの仕入れスポットを効率よく回りたい。

・仕入れの際に大金を両替したいので、レートの良い両替所も案内してほしい。


今までの仕入れ値より大幅に安くなりました!

今回始めてこちらを使わせてもらいましたが、同行したガイドの方から、新たな仕入れスポットを教えてもらいました。 外国人はまったくいないローカルの卸市場で、ロットは多くなりましたが、今までの価格より数割も安く同一商品を仕入れることができ、大変満足しています。ガイドの方が仕入れ市場の知識が高くてよかったです。

また、タクシーの運転手も分からない場所に行くことがありましたが、その際も通訳の方が、運転手に適切に道案内をしてくれたおかげで、時間のロスをさけることができました。ありがとうございました。


バンコクの主な仕入れ、買い付けスポット

バンコクの主な仕入れ、買い付けスポット
チャトゥチャック市場(ウィークエンドマーケット)

JJモール

プラトゥナーム市場

プラチナムファッションモールセンター

プラトゥナームセンター

チャイナタウン(中華街)

チャルンクルン通り

ワンラン市場

パフラット市場

サンペンレーン市場(サンペーン市場)

バンコクの主な仕入れ、買い付けスポット 一覧ページへ

 バンコクの主な仕入れ、買い付け品目

バンコクの主な仕入れ、買い付け品目

バンコクの主な仕入れ、買い付け品目
アパレル関連全般(Tシャツ・ズボン・靴・古着等)

生花(ラン等)

生地・布(タイシルク等)

雑貨関連(アクセサリー・アロマ・工芸品等)

家具(アジアン家具)

革製品(鞄・ベルト・財布等)

宝石・石(ジュエリー・天然石・パワーストーン等)

貴金属・銀製品(アクセサリー・バングル・ブレスレット等)

美術品(骨董品・仏像・アンティーク等)

陶器(セラドン・食器等)

車・バイクパーツ(部品・アクセサリー・カスタマイズパーツ等)


 通訳サービス一覧
会議・商談・展示会通訳

日本語・英語・タイ語 3ヶ国語通訳

よくあるご質問(FAQ)
仕入れ・買い付け同行通訳

通訳者一覧

通訳者を上手に活用するポイント

PAGE TOP